瀬里奈レストラン六本木本店、その入り口のすぐ隣
もうひとつ入り口があります。
入ると、地下へと続く階段が。
地下にあるレストランの店名は、
モンシェル トン トン
この写真を初めて見たとき、大きな貝かと思いましたよ。
入社１年目くらいの時ですかね、初めて店内い入った時には、
「うわーっ、すげー！」
と、思わず声に出しちゃいました。。
「モンシェルトントン」
日本語に訳すと
mon cher
「親愛なる」
手紙の前略や拝啓にあたる言葉。
ton ton
「おじさん」
なので、フランス語で
『素敵なおじさん』
って感じに。
ですが、
実はもうひとつ、隠れた意味があって
それは・・
入り口から地下へと降りる時の
トントントン・・・・トン、
足音です。
すごくないですか？店名に擬音ですよ！
トントン！
命名したのは、なんと！作家の遠藤周作先生！！
これまたスゴイ。
この人の本が実家に何十冊あることか！
素敵なおじさまが階段をトントンと降りて食べに来る..
これでモンシェルトントンの完成です。
素敵なおじさまが集う、こんな素敵なお店と系列となる「花かん」で貴女も一緒に働きませんか？
ご応募お待ちしてま～す！
ちなみに、
うちのＭ副店長、トントンは「豚豚のことだよ！」
って、真顔で言ってましたけど・・
瀬里奈は、
牛肉ですからぁー！！！